Comment une maison de Cape Cod a gardé sa gloire fanée

INB1

Un an après l’installation de John Derian dans son foyer néo-grec en Nouvelle-Angleterre, un de ses frères vint y rester. Il a dit à Derian de prendre son temps avec le projet. «Je n’ai pas eu le courage de lui dire que j’avais déjà fait des rénovations», raconte Derian. "Je voulais juste que ça soit comme ça."

Derian est un artiste de découpage et le fondateur de John Derian Company Inc, un magasin d'articles ménagers qui a ouvert ses portes dans le East Village de New York en 1989. Il existe maintenant quatre magasins John Derian à New York et un à Provincetown. Ses produits - des assiettes faites à la main à la céramique, des tissus et des meubles - sont stockés dans plus de 600 magasins dans le monde. Au Royaume-Uni, vous les trouverez dans les magasins Conran Shop et Liberty.

Les images que Derian place derrière une vitre proviennent d’une collection d’empreintes antiques qu’il a amassées au cours des trois dernières décennies. Ils proviennent en grande partie de ressources pédagogiques des 18e et 19e siècles et décrivent tout, des fruits et légumes aux fleurs incroyablement vibrantes, en passant par les fleurs, en passant par une scène de séance ou un poisson-poisson hyper réel. Il y a deux ans, Derian a publié le livre d'images John Derian présentant environ 300 images de sa collection. «Je dis toujours aux gens d'acheter quelques exemplaires», dit-il. "Un pour garder, et un pour déchirer et mettre en place sur leurs murs!"

 Le salon avec un canapé, une chaise et de vieilles fenêtres derrière
Facebook Twitter Pinterest Dérive côtière: John Derian a quitté la maison comme il l'avait trouvée, avec ses vieux papiers peints et ses planchers en bois, bien qu'il ait remplacé de manière invisible une grande partie de la plomberie et du câblage. Photographie: Stephen Kent Johnson
Je lui demande quels filtres il applique à sa recherche d'images: «Je ne cherche rien spécifiquement», explique-t-il. «Je trouve des choses. Je laisse les choses arriver. »C’est une approche qui semble fonctionner pour la propriété, ainsi que pour les images.

Enfant, Derian passait ses vacances à Cape Cod. En 2006, il est rentré à Provincetown avec un ami. «Je ne cherchais même pas à acheter une maison, mais c’était un coup de foudre», se souvient-il. «Il y avait quelque chose à propos de cette maison juste assise ici, un peu abandonnée. De plus, je suis une ventouse pour une colonne… "

La maison dont il est tombé amoureux a été construite pour un capitaine de marine en 1789. Lorsque Derian a vu la propriété pour la première fois, il a filmé l'extérieur et a appelé l'agent immobilier pour se faire dire qu'il était sous offre. De retour à New York, un problème technique sur son téléphone a empêché la lecture de la vidéo. Quelques mois plus tard, il cherchait en ligne des propriétés à Provincetown et la maison du capitaine de la marine avait refait surface. L'offre initiale avait échoué: Derian pouvait procéder à l'achat.

 John Derian appuyé contre un cadre de porte avec de la peinture blanche qui s'écaillait
Facebook Twitter Pinterest "Je voulais juste que ça soit comme ça": John Derian dans sa maison de Greek Revival. Photographie: Stephen Kent Johnson
«Quand je suis entré pour la première fois à l'intérieur, je me suis senti intact. C'était comme un musée - presque figé dans le temps », dit-il. Il réalisa bientôt que c'était précisément ainsi que la maison devrait rester. Des réparations invisibles ont eu lieu - de nouvelles installations de plomberie et d'électricité ont été installées et certains murs ont été réisolés (l'isolation d'origine consistait en deux feuilles de papier brun, bourrées d'algues et cousues à la main) - mais tout le reste a été laissé tel qu'il l'a trouvée.

Dans l'escalier, par exemple, des morceaux de papier peint des années 1930 sont suspendus au mur. Là où le papier s'est décollé, on peut voir les contours du dessin: «Vous pouvez toujours voir le fantôme d'un pont gravé sur le plâtre de coquillage et de crin de cheval.» Dans certaines chambres, les panneaux de plancher peints conservent un «motif d'éclaboussures». tendance déco des années 1930. (Derian possède un livre publié pour la première fois en 1932 sous le titre Colonial Architecture de Cape Cod, Nantucket et Martha's Vineyard. Sur cette page, on trouve «des motifs de sol et des éclaboussures typiques» de la période, y compris le «fond violet avec des éclaboussures blanches» trouvé chez Derian. La chambre de devant.)

 Refuge de la vie moderne: John Derian aime inviter amis et famille jusqu'à la ville de province pour profiter de la maison de Cape Cod.
Facebook Twitter Pinterest
 Refuge de la vie moderne: John Derian aime inviter amis et famille jusqu'à la ville de province pour profiter de la maison de Cape Cod. Photographie: Stephen Kent Johnson
Derian décrit la maison comme une «voiture clown»: elle compte huit chambres et peut accueillir de nombreux visiteurs. Ce qui est également bien, car c’est un lieu de rassemblement pour les amis, un sanctuaire de ses studios à New York, qui publient plus de 700 nouveaux modèles chaque année. Dans la pièce principale, deux canapés (conçus par Derian) se font face, ce qui permet à six personnes de se rassembler confortablement pour une partie de canasta ou de charades. Dans la cuisine, vous pourrez vous occuper autour d’un bloc de boucher antique et circulaire. «C’est la chose la plus parfaite qui soit», déclare Derian. «Nous bougeons tous autour de nous, cuisinant, hachant, nettoyant. Cela crée un flux.

Dans les chambres, des branches de feuillage spectaculaires chatouillent le plafond bas ou tombent des manteaux de cheminée vers le sol. Les murs patinés sont ornés de peintures à l'huile de navires, d'éphémères en papier encadrés et d'estampes («Je peux parfois vivre,

( ENGLISH ) <<>>

A year after John Derian moved into his Greek Revival home in New England, one of his brothers came to stay. He told Derian to take his time with the project. “I didn’t have the heart to tell him that I’d already renovated,” says Derian. “I just wanted it to be as it was.”

Derian is a découpage artist and the founder of John Derian Company Inc, a homeware store that opened in New York’s East Village in 1989. There are now four John Derian stores in New York and one in Provincetown. His products – from handmade plates to ceramics, fabrics and furniture – are stocked in more than 600 shops worldwide. In the UK, you’ll find them in the Conran Shop and Liberty.

The images Derian sets behind glass are from a collection of antique prints he has amassed over three decades. They come largely from 18th and 19th-century educational resources and depict everything from impossibly vibrant fruit and vegetables and flowers to a scene from a seance or a hyper-real blowfish. Two years ago Derian published the John Derian Picture Book showcasing around 300 images from his collection. “I always tell people to buy a couple of copies,” he says. “One to keep, and one to tear apart and put up on their walls!”

 The sitting room with a sofa, chair and old windows behind
Facebook Twitter Pinterest  Coastal drift: John Derian left the house as he found it, complete with old wallpaper and wooden floors, though he did invisibly replace much of the plumbing and wiring. Photograph: Stephen Kent Johnson
I ask him what filters he applies to his search for imagery: “I don’t specifically look for anything,” he explains. “I find things. I let things happen.” It’s an approach that appears to work for property, as well as pictures.

As a child, Derian spent his holidays on Cape Cod. In 2006, he returned to Provincetown with a friend. “I wasn’t even looking to buy a house, but it was love at first sight,” he recalls. “There was something about this house just sitting here, a little bit abandoned-looking. Plus, I’m a sucker for a column…”

The house he fell in love with was built for a sea captain in 1789. When Derian first saw the property, he took a video of the exterior and called the estate agent, only to be told it was under offer. Back in New York, a technical glitch on his phone meant the video kept replaying. A few months later, he was idly searching online for properties in Provincetown and the sea captain’s house resurfaced. The original offer had fallen through: Derian could go ahead with the purchase.

 John Derian leaning against a door frame with peeling white paint
Facebook Twitter Pinterest  ‘I just wanted it to be as it was’: John Derian in his Greek Revival home. Photograph: Stephen Kent Johnson
“When I first went inside, it felt untouched. It was like a museum – almost frozen in time,” he says. He soon realised that this was precisely how the house should remain. Some invisible repairs took place – new plumbing and electrics were installed and some of the walls reinsulated (the original insulation was two sheets of brown paper, stuffed with seaweed and hand-stitched together) – but everything else was left exactly as he found it.

In the stairway, for example, scraps of wallpaper from the 1930s are left hanging off the wall. Where the paper has peeled away, outlines of the design are visible – “You can still see the ghost of a bridge imprinted on the seashell and horsehair plaster.” In some of the rooms, the painted floorboards retain a “splatter pattern” – a decorating trend from the 1930s. (Derian owns a book first published in 1932 called Colonial Architecture of Cape Cod, Nantucket and Martha’s Vineyard. In it is a page showing “typical floor patterns and splatters” of the period, including the “violet background with white splatters” found in Derian’s front room.)

 Refuge from modern life: John Derian loves to invite friends and family up to Province town to enjoy the house at Cape Cod.
Facebook Twitter Pinterest
 Refuge from modern life: John Derian loves to invite friends and family up to Province town to enjoy the house at Cape Cod. Photograph: Stephen Kent Johnson
Derian describes the house as a “clown car”: it has eight bedrooms and can pack in a lot of visitors. Which is just as well, as this is a place for friends to congregate, a sanctuary from his studios in New York, which release over 700 new designs each year. In the front room two sofas (Derian’s own design) face one another allowing six people to gather comfortably round for a game of canasta or charades. In the kitchen, guests can busy themselves around an antique, circular butcher’s block. “It’s proven to be the most perfect thing here,” says Derian. “We all move around it, cooking, chopping, cleaning. It creates a flow.”

Throughout the rooms, dramatic boughs of foliage tickle the low ceiling, or droop from mantelpieces towards the floor. The patinated walls are hung with oil paintings of ships, framed paper ephemera and prints (“I can sometimes live,