'Opération Couronne profondément en territoire ennemi'

( FRANÇAIS )

LA HAYE - L'opération dans laquelle Ridder Militaire Willemsorde a tué Marco Kroon en 2007 est l'une des espèces les plus secrètes à exécuter des commandes.

Il s'agissait d'un déploiement basé sur le Service de renseignement et de sécurité militaires (MIVD). Ceci explique pourquoi l'incident de violence pourrait être gardé tranquille.

La plupart des opérations menées en vertu des dispositions de la loi sur les services de renseignement et de sécurité ont eu lieu en territoire ennemi pendant la mission d'Uruzgan. Loin du Camp Holland. En conséquence, selon l'expert militaire et expert dans le domaine des unités spéciales Michiel de Weger, il était tout à fait possible qu'un rapport d'une fusillade avec une victime fatale n'ait pas été fait immédiatement.

"Parfois, ces unités étaient trop occupées pour signaler des tirs", explique l'auteur de plusieurs livres sur les soldats d'élite. Lui, comme d'autres, remet en question le fait que Kroon a signalé l'incident de violence seulement après dix ans. L'agent aurait dû le signaler dès que possible, conformément aux procédures applicables.

( ANGLAIS ) 

THE HAGUE - The operation in which Ridder Militaire Willemsorde killed Marco Kroon in 2007 is one of the most secret species to execute commands.

It was a deployment based on the basis of the Military Intelligence and Security Service (MIVD). This explains why the violence incident could be kept quiet.

Many of the operations carried out under the provisions of the Intelligence and Security Services Act took place deep in enemy territory during the Uruzgan mission. Far from Camp Holland. As a result, according to military expert and expert in the area of ​​special units Michiel de Weger it was quite possible that a report of a shooting with a fatal victim was not immediately made.

"Sometimes these units were too busy to report any shooting," says the author of several books about elite soldiers. He, like others, does question the fact that Kroon reported the violence incident only after ten years. The officer should have reported this as soon as operational as possible in accordance with the applicable procedures.

( ESPAÑOL )

LA HAYA - La operación en la que Ridder Militaire Willemsorde mató a Marco Kroon en 2007 es una de las especies más secretas para ejecutar comandos.

Fue un despliegue basado en el Servicio de Inteligencia y Seguridad Militar (MIVD). Esto explica por qué el incidente de violencia podría mantenerse en silencio.

Muchas de las operaciones llevadas a cabo bajo las disposiciones de la Ley de Servicios de Inteligencia y Seguridad tuvieron lugar en lo profundo del territorio enemigo durante la misión de Uruzgan. Lejos de Camp Holland. Como resultado, según el experto militar y experto en el área de unidades especiales Michiel de Weger, fue muy posible que no se hiciera un informe de un tiroteo con una víctima fatal inmediatamente.

"A veces estas unidades estaban demasiado ocupadas para informar cualquier disparo", dice el autor de varios libros sobre soldados de élite. Él, como otros, cuestiona el hecho de que Kroon reportó el incidente de violencia solo después de diez años. El oficial debería haber informado esto tan pronto como sea posible, de