Un étalon rentre dans les feux californiens pour sauver son enfant dans des images incroyables

INB1

On peut voir le cheval courir vers le danger pour tenter de guider les deux autres chevaux vers la sécurité alors que les parties ravagées par le feu facile dans la Simi Valley, près de Los Angeles, ont été détruites plus tôt cette semaine.

L’incendie ginormeux a éclaté tôt mercredi matin, le 30 octobre, brûlant plus de 1 300 acres en quelques heures à peine, ce qui a forcé plusieurs chevaux à fuir en toute sécurité.

Vous pouvez regarder le moment où le cheval rentre dans les feux en dessous:

Des dizaines d'étrangers au bon cœur se sont rassemblés pour aider le groupe de chevaux et autres petits animaux piégés dans la région en tentant de les confiner alors qu'ils galopaient librement sur une grande route, rapporte CBS Los Angeles.

Les journalistes présents ont filmé un moment particulièrement tendu lorsqu'un des chevaux, qui avait déjà été sauvé de la zone, est retourné dans la forêt remplie de fumée pour sauver deux autres chevaux et les conduire en sécurité.

Lorsque les flammes se rapprochèrent dangereusement des animaux effrayés, on pouvait voir des personnes se précipiter dans la grange abritant les chevaux et essayant de les mettre en sécurité. Grâce à l'aide de ces étrangers, tous les chevaux sauf un ont été mis en sécurité.

Tragiquement, un cheval - une Mayer âgée de 28 ans - a dû être abattu sur les lieux après s'être cassé les deux jambes avant pour tenter de s'échapper du feu.

Au plus fort de l’incendie, environ 30 000 personnes ont été forcées d’évacuer les zones environnantes, tandis que 2 000 personnes faisaient l’objet d’une évacuation volontaire. Environ 7 000 structures ont été menacées, rapporte CBS Los Angeles.

Selon le service des incendies du comté de Ventura, le Easy Fire avait brûlé 1 723 acres le jeudi soir 31 octobre et n'était contenu que dans 10% des cas. Plus de 1 000 pompiers continuent de lutter contre l'incendie.

Les pompiers californiens tentent de les éteindre, avec un nouveau feu de forêt - le Maria Fire - qui a éclaté au nord de Los Angeles la nuit dernière, le 31 octobre, et s’étalant rapidement sur 8 000 acres. Aucun de ces incendies n'a été maîtrisé pour le moment.

Comme rapporté par CBS News, les pompiers tentent également d'éteindre les incendies de forêt suivants: l'incendie de Kincade (maîtrisé à 60%); le feu de Getty (contenu à 39%); le feu 46 (15% de contenu); et le Hillside Fire (contenu à 50%).

Les incendies de Getty à Los Angeles et de Kincade dans le comté de Sonoma ont éclaté la semaine dernière, bien que Jonathan Cox, représentant de Cal Fire, ait confirmé en début de semaine que les pompiers avaient «fait des progrès considérables» dans la lutte contre l’incendie de Kincade.

( ENGLISH )

The horse can be seen running towards danger in an attempt to help guide the two other horses to safety as the Easy Fire ravaged parts of the Simi Valley near Los Angeles earlier this week.

The ginormous blaze erupted early on Wednesday morning, October 30, burning more than 1,300 acres in just a few hours and resulting in several horses running to safety to escape it.

You can watch the moment the horse runs back into the fires below:

Dozens of kindhearted strangers came together to help the group of horses and other small animals trapped in the area by attempting to confine them as they galloped freely across a major road, CBS Los Angeles reports.

Journalists at the scene filmed one particularly tense moment when one of the horses, which had already been rescued from the area, ran back into the smoke-filled forest to save two other horses and lead them to safety.

When the flames came dangerously close to the frightened animals, people could be seen running into the barn housing the horses and trying to move them to safety. Because of the help of these strangers, all but one of the horses were moved to safety.

Tragically, one horse – a 28-year-old Mayer – had to be put down at the scene after breaking her two front legs in an attempt to escape from the fire.

At the fire’s peak, approximately 30,000 people were forced to evacuate the surrounding areas while 2,000 people were under voluntary evacuations. Around 7,000 structures were threatened, CBS Los Angeles reports.

According to the Ventura County Fire Department, the Easy Fire had scorched 1,723 acres on Thursday evening, October 31, and was only 10% contained. More than 1,000 firefighters continue to tackle the blaze.

The Easy Fire is just one in a series of blazes California firefighters are attempting to extinguish, with a new wildfire – the Maria Fire – erupting north of Los Angeles last night, October 31, and quickly spreading over 8,000 acres. None of that fire has currently been contained.

As reported by CBS News, firefighters are also attempting to extinguish the following wildfires: the Kincade Fire (60% contained); the Getty Fire (39% contained); the 46 Fire (15% contained); and the Hillside Fire (50% contained).

The Getty Fire in Los Angeles and the Kincade Fire in Sonoma County broke out within days of each other last week, although Cal Fire representative Jonathan Cox confirmed earlier this week that firefighters had made ‘pretty significant progress’ battling the Kincade blaze.