L'Angola prépare une réponse à Ebola avec des experts portugais

Trois experts portugais rejoindront une mission internationale de prévention et de lutte contre Ebola pour aider l'Angola à contenir l'épidémie qui affecte le pays voisin, la République démocratique du Congo (RDC).
 L'Angola prépare une réponse à Ebola avec des experts portugais

Selon microbiologiste à l'Institut national de la santé Dr Ricardo Jorge, Ana Pelerito, l'un des experts qui rejoint l'équipe qui donnera la formation à Luanda, entre 13 et 18 Août, l'objectif est « peut être préparé » pour prévenir et contrôler possible épidémie en Angola.

Sera environ 15 membres de différents pays qui se concentrera sur la gestion des cas, la collecte et le transport des échantillons, des contacts de suivi, la décontamination, l'investigation des flambées et la mobilisation sociale en croix qui va de la composante de laboratoire aux procédures d'adopter aux frontières.

« Mon discours a à voir avec la partie du diagnostic de laboratoire. Je participerai à cette formation expliquant quels sont les meilleurs échantillons pour détecter cette infection, car ces échantillons doivent être prélevés, la façon dont il doit être traité, de même que être transporté pour atteindre le laboratoire, qui est la manipulation doit être effectuée dans le laboratoire puis là-bas, ou si elles doivent être envoyées à un autre pays échantillons ont pu être identifiés « , a déclaré Ana Pelerito.

Au Portugal, et Ana Pelerito également partie de la mission médicale d'une infeciologista l'hôpital de Saint-Jean à Porto, et une autorité médicale de la santé publique de la santé - Santé Administration internationale régionale de la santé de Lisbonne et Vallée du Tage .

Un soutien a été demandé dans le cadre de l'assistance technique de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) au ministère angolais de la santé face à l'épidémie d'Ebola. Réseau de réponse).

La nouvelle épidémie d'Ebola dans l'est de la RD Congo a jusqu'à présent fait 10 morts, selon le ministère de la Santé local. Les autorités enquêtent sur les causes de la mort de 27 autres personnes pour déterminer si elles ont été infectées par le virus Ebola et ont identifié 54 autres cas "suspects".

La dixième épidémie du virus Ebola en RD Congo a été déclarée le 1er août près de la ville de Beni (est).

En juillet, les autorités ont déclaré la fin de l'épidémie d'Ebola qui avait frappé le nord-ouest du pays et tué 33 personnes.

___________________________________________________________________________

( ENGLISH ) >>

__________________________________________________________________________

Three Portuguese experts will join an international Ebola prevention and response mission to help Angola contain the outbreak affecting the neighboring country, the Democratic Republic of Congo (DRC).
 Angola prepares response to Ebola with Portuguese experts

Ana Pelerito, one of the experts who is part of the team that will give training in Luanda, between August 13 and 18, the goal is "to be prepared" to prevent and control a possible disease, according to the microbiologist of the National Institute of Health Doctor Ricardo Jorge. outbreak in Angola.

There will be about 15 elements from different countries that will focus on case management, sample collection and transport, contact tracing, decontamination, outbreak investigation and social mobilization, in a cross-sectional training that ranges from the laboratory component to the procedures to be adopted at borders.

"My intervention has to do with the laboratory diagnosis part. I will participate in this training explaining which are the best samples to detect this infection, how do these samples have to be collected, how does it have to be processed, how do they have to be processed? be transported until arriving at the laboratory, what is the manipulation that must be done in the laboratory for later there, or if they have to be sent to another country the samples are in conditions to be identified, explained Ana Pelerito.

In Portugal, Ana Pelerito also includes the medical mission, an infectious disease specialist at the Hospital Center of São João, in Porto, and a public health physician from the Health Authority - International Health of the Regional Health Administration of Lisbon and Vale do Tejo .

Support was requested under the World Health Organization (WHO) technical assistance to the Angolan Ministry of Health in the face of the Ebola epidemic. The mission was coordinated by the International Outbreak Response Network (GOARN) Response Network).

The new Ebola outbreak in eastern DR Congo has so far claimed 10 dead, according to the local Ministry of Health. The authorities are investigating the causes of the deaths of another 27 people to determine whether they have been infected with the Ebola virus and have identified 54 other "suspect" cases.

The tenth outbreak of the Ebola virus in the DR Congo was declared on August 1 near the city of Beni (east).

In July, authorities declared the end of the Ebola outbreak that had hit the northwest of the country and killed 33 people.