Un couple californien coordonne ses tenues avec sa tortue de compagnie

INB1

INB1

Un couple dévoué a diverti des milliers d'utilisateurs d'Instagram avec des photos d'eux-mêmes coordonnant les tenues avec leur tortue de compagnie.

Nous avons tous vu des chiens vêtus de tenues amusantes, et certains propriétaires d'animaux réussissent même à faire porter à leurs chats peu impressionnés des vêtements, mais ce n'est pas tous les jours que vous rencontrez une tortue entièrement habillée.

Permettez-moi de vous dire, cependant, que c'est un spectacle à voir.

Kasey Kuchinski, 33 ans, et Daniel Rodriguez, 33 ans, de Sonoma, en Californie, ont été inspirés pour coordonner leurs tenues après avoir vu des familles suivre la tendance sur Instagram.

Cependant, comme la paire n'a pas d'enfants, ils ont décidé d'inclure à la place leur tortue Sulcata de 20 lb, nommée Ethel.

L'illustrateur Kasey a expliqué:

Je voyais une tendance sur Instagram où les familles avec enfants prenaient des photos avec des tenues assorties.

Je pensais juste que ce serait drôle de faire la même chose mais avec notre tortue - c'est une sorte de blague intérieure je suppose.

La femme de 33 ans a une formation en mode, elle a donc décidé de créer les petites tenues d'Ethel, soit à partir de son propre matériel, soit en modifiant les vêtements des enfants pour s'adapter à un corps recouvert de coquille.

Elle a continué:

La famille partage leurs tenues assorties sur la page Instagram @etheltheglamourtort, où Ethel, Kasey et Daniel peuvent être vus portant des tenues d'été à rayures, des tenues de soirée roses et des accessoires en tricot crème.

La tortue de compagnie a reçu une vaste gamme de vêtements grâce au projet, mais Kasey n'a pas été en mesure de les garder tous en raison du grand nombre de minuscules tenues.

Kasey et Daniel voient Ethel comme leur enfant, il était donc naturel qu'elle soit incluse lorsque le couple a décidé de prendre la tendance Instagram.

Parlant de la tortue bien-aimée, Kasey a poursuivi:

L'activité préférée d'Ethel est de manger; elle aime aussi se dorer au soleil et se promener dans le parc.

Sa friandise préférée est les poivrons, elle aime aussi le bok choy, les courgettes et la citrouille. Normalement cependant, elle mange juste de l'herbe et des mauvaises herbes.

Bien qu'elle ne soit pas une tortue de mer, elle aime vraiment les journées à la plage.Il y a beaucoup de soleil, et beaucoup de rochers à grimper et de sable à creuser.

( ENGLISH )

A dedicated couple have been entertaining thousands of Instagram users with pictures of themselves coordinating outfits with their pet tortoise.

We’ve all seen dogs dressed in funny outfits, and some pet owners even manage to get their unimpressed cats wearing clothes, but it’s not every day you come across a fully dressed tortoise.

Let me tell you, though, it’s a sight worth seeing.

Kasey Kuchinski, 33, and Daniel Rodriguez, 33, from Sonoma, California, were inspired to coordinate their outfits after seeing families take on the trend on Instagram.

However, as the pair don’t have any children, they decided to include their 20lb Sulcata tortoise, named Ethel, in their plans instead.

Illustrator Kasey explained:

I was seeing a trend on Instagram where families with children would take photos wearing matching outfits.

I just thought it would be funny to do the same but with our tortoise – it’s sort of an inside joke I guess.

The 33-year-old has a background in fashion design, so she took it upon herself to create Ethel’s little outfits either from her own material, or by altering children’s clothes to fit a shell-clad body.

She continued:

The family share their matching outfits on the Instagram page @etheltheglamourtort, where Ethel, Kasey and Daniel can be seen wearing stripy summer outfits, pink formalwear, and knitted cream accessories.

The pet tortoise has been given a huge range of clothes thanks to the project, but Kasey hasn’t been able to keep them all due to the sheer number of tiny outfits.

Kasey and Daniel see Ethel as their child, so it was only natural she be included when the couple decided to take on the Instagram trend.

Speaking about the beloved tortoise, Kasey continued:

Ethel’s favourite activity is eating; she also likes basking in the sunshine and going for walks in the park.

Her favourite treat is bell peppers, she also likes bok choy, zucchini and pumpkin. Normally though, she just eats grass and weeds.

Although she is not a sea turtle she really enjoys beach days.There is plenty of sunshine, and a lot of rocks to climb and sand to dig in.