ANGOLA : Mineur poignardé par le voisin

INB1

Luanda - Le cas d'une fillette de 3 ans poignardée par un voisin le 1er janvier de l'année en cours dans le district de Zango à Luanda a été remis en cause par manque de justice. Cette semaine, le parent du mineur a regretté, dans un message envoyé au Club-K: "J'ai porté plainte au commissariat de police du district de Zango 0 où nous vivons, mais le citoyen n'a été détenu que pendant huit jours et est déjà libre. Ensuite, lui, sa femme et certains voisins disent dans ce pays que l'argent parle plus fort que la justice. "

La famille dénonce l'impunité pour l'auteur

Joao Pululu, le père du mineur, se plaint d'avoir été insulté par le quartier parce que, selon «l'un de mes voisins, Paulo Domingos, âgé de 40 ans environ, aurait poignardé ma fille de moins de 3 ans». des années sans plus et moins sont restés impunis et en plus de cela, lui, sa femme et certains voisins disent dans ce pays que l'argent parle plus fort que la justice. ”

«Nous sommes insultés au-dessus de notre raison. Ma fille n'a que 3h30. Je ne peux plus le supporter parce que vous avez l'idée que n'importe qui dans ce pays peut les faire tuer et ensuite payer de l'argent pour être libéré », a déclaré le citoyen, déclarant que« le processus est en cours depuis plus de six mois dans le cadre de la DPIC.

Pululu dit que «l'accusé a subordonné l'instructeur à l'affaire parce qu'il a de l'argent, a contrefait les examens dans lesquels il a déclaré que vous (l'accusé avait des problèmes mentaux. il y a la justice "

( ENGLISH )

Luanda - The case of a 3-year-old girl stabbed by a neighbor on January 1 of the current year in Luanda's Zango district has returned to controversy for lack of justice. This week, the minor's parent regretted, in a message sent to Club-K that “I filed a complaint with the police station in the Zango 0 district where we live, but the citizen has only been detained for 8 days and is already free. Then he, his wife and some neighbors say in this country money speaks louder than justice. ”

Family denounces impunity to perpetrator

Joao Pululu, the minor's father, complains of being insulted by the neighborhood because, according to “one of my neighbors named Paulo Domingos, about 40 years old, reportedly stabbed my daughter under 3 years without more and less went unpunished and on top of that, he, his wife and some neighbors say in this country money speaks louder than justice. ”

“We are being insulted above our reason. My daughter is only half past three. I can't stand it anymore because you get the idea that anyone in this country can have them killed and then pay money to be released, ”said the citizen, saying that“ the process has been in DPIC for over 6 months.

Pululu says that “the accused has subordinated the case instructor because he has money, forged the examinations in which he has stated that you (the accused have mental problems. there is justice

”