Walmart interdira aux acheteurs de transporter ouvertement des armes à feu dans ses magasins

INB1

Le supermarché américain Walmart a annoncé qu’il interdirait aux acheteurs de porter ouvertement des armes à feu dans ses magasins.

Le magasin mettra également fin à la vente de certains types de munitions, en réponse à deux fusillades meurtrières qui ont eu lieu dans deux de ses magasins.

Doug McMillon, PDG de Walmart, a annoncé aux salariés que la société envisageait également d'empêcher la vente d'armes de poing dans des magasins en Alaska - le seul État où Walmart vend des armes de poing, ainsi que de vendre des munitions pour toutes les armes de poing. à l'échelle nationale.

McMillon a déclaré:

Après avoir vendu nos stocks actuels, nous arrêterons de vendre des munitions pour fusils à canon court, tels que les calibres .223 et 5.56, qui, bien que couramment utilisés dans certains fusils de chasse, peuvent également être utilisés dans des clips de grande capacité pour armes de type militaire. .

Des fusillades récentes dans des magasins Walmart - un à El Paso, au Texas, et un à Southaven, dans le Mississippi - ont fait 24 morts par des hommes armés.

McMillon a ajouté, via INSIDER:

Nous savons que ces décisions vont gêner certains de nos clients et nous espérons qu’ils comprendront. En tant que société, nous avons vécu deux événements horribles en une semaine et nous ne serons plus jamais pareils.

McMillon avait auparavant révélé que Walmart était responsable de 2% des ventes d’armes à feu aux États-Unis et de 20% de toutes les munitions vendues dans le pays. Le PDG s'attend à ce que les ventes de munitions chutent entre six et neuf pour cent après les nouvelles modifications.

La société continuera toutefois à vendre les carabines et fusils de chasse qu’elle transporte actuellement en magasin.

McMillon a ajouté:

Nous essayons de prendre des mesures constructives pour réduire le risque que de tels événements se reproduisent.

Nous encourageons les dirigeants de notre pays à aller de l’avant et à renforcer la vérification des antécédents et à retirer les armes de ceux qui ont été déterminés à représenter un danger imminent.

Nous ne vendons pas de fusils de type militaire et nous pensons que la réautorisation de l'interdiction des armes d'assaut devrait faire l'objet d'un débat pour en déterminer l'efficacité.

En plus des deux fusillades meurtrières, McMillon a déclaré que la nouvelle décision intervient après un certain nombre d'incidents au cours desquels des magasins ont été évacués en raison de clients portant ouvertement des armes à feu.

Le PDG a déclaré:

Depuis El Paso, il y a eu de nombreux incidents où des personnes essayant de faire une déclaration et de tester notre réponse sont entrées dans nos magasins avec des armes de manière à effrayer ou à inquiéter nos collaborateurs et nos clients.

Ces incidents sont préoccupants et nous voudrions les éviter. Nous demandons donc respectueusement que les clients ne portent plus ouvertement d’armes à feu dans nos magasins ou les clubs Sam’s dans les États où le «portage ouvert» est autorisé - à moins qu’ils ne soient des agents de la force publique autorisés.

Les nouvelles mesures dans Walmart seront en vigueur immédiatement.

( ENGLISH )

American superstore Walmart has announced it will be banning shoppers from openly carrying guns in its stores.

The shop will also be ending the sale of some types of ammunition, in response to two deadly shootings which took place at two of its stores.

The news was shared to employees in a memo from Walmart CEO Doug McMillon, who said the company is also planning to stop the sale of handguns in stores in Alaska – the only state where Walmart sells handguns, as well as stopping selling ammunition for all handguns nationwide.

McMillon said:

After selling through our current inventory commitments, we will discontinue sales of short-barrel rifle ammunition such as the .223 caliber and 5.56 caliber that, while commonly used in some hunting rifles, can also be used in large capacity clips on military-style weapons.

Recent shootings at Walmart stores – one in El Paso, Texas, and one Southaven, Mississippi – saw 24 people killed by gunmen.

McMillon added, via INSIDER:

We know these decisions will inconvenience some of our customers, and we hope they will understand. As a company, we experienced two horrific events in one week, and we will never be the same.

Before now, McMillon revealed Walmart is responsible for two percent of firearms sales in the US, and 20 percent of all ammunition sold in the country. The CEO is expecting ammunition sales to drop to between six and nine percent after the new changes.

The company will, however, continue to sell the shotguns and rifles it currently carries in stores.

McMillon added:

We are trying to take constructive steps to reduce the risk that events like these will happen again.

We encourage our nation’s leaders to move forward and strengthen background checks and to remove weapons from those who have been determined to pose an imminent danger.

We do not sell military-style rifles, and we believe the reauthorization of the Assault Weapons ban should be debated to determine its effectiveness.

As well as the two deadly shootings, McMillon said the new decision comes after a number of incidents in which stores were evacuated because of customers openly carrying guns.

The CEO said:

There have been multiple incidents since El Paso where individuals attempting to make a statement and test our response have entered our stores carrying weapons in a way that frightened or concerned our associates and customers.

These incidents are concerning and we would like to avoid them, so we are respectfully requesting that customers no longer openly carry firearms into our stores or Sam’s Clubs in states where ‘open carry’ is permitted — unless they are authorized law enforcement officers.

The new measures in Walmart will be effective immediately.