Une équipe de moines bouddhistes remporte un tournoi d'esports en Thaïlande

INB1

Dans les reportages que vous ne vous attendiez pas à lire aujourd’hui, je suis heureux d’annoncer qu’une équipe de moines bouddhistes a effectivement remporté un tournoi Esports en Thaïlande et que tout est cool dans le monde.

L’équipe triomphale se composait de moines qui étudiaient à Balee Sathit Suksa (une école de la province du nord-est de la Thaïlande) qui avait remporté le tournoi sur le campus de Nong Khai de l’Université de Khon Kaen, comme vous le faites.

Bien que cette nouvelle de World of Buzz soit en soi assez saine, elle le devient encore plus lorsque vous réalisez que l’équipe était un outsider de rang et qu’elle n’avait pas une chance de gagner.

Kokkiad Chaisamchareonlap, le coordinateur académique de l’école et le moine en chef ont déclaré: «Les novices voulaient essayer de participer au concours, nous leur avons donc donné cette opportunité. Cependant, nous ne nous attendions pas à ce qu’ils gagnent réellement. "

Au cours de leurs études, les moines ont suivi un cours d'informatique et ont attrapé le virus Esports. Cela les a amenés à participer au jeu mobile Speed ​​Drifters pendant leur temps libre.

Les jeunes moines étudient la religion 20 heures par jour et consacrent le reste de leur temps à des activités éducatives plus normales, mais le fait qu’ils acceptent leurs prix dans leur costume traditionnel du Dharma en dérange certains.

Chaisamchareonlap a cependant peu de temps pour traiter ces plaintes, affirmant que «les novices ne sont que des enfants, comme les personnes de leur âge qui ont besoin de grandir, de développer leurs compétences et d'explorer leurs intérêts…. nous voulions donner aux étudiants une opportunité. Beaucoup d’entre eux ne viennent pas de familles pauvres ou de familles brisées. »

Bien que les félicitations soient de mise, il n’ya malheureusement aucune nouvelle à propos de l’équipe gagnante qui envisage de participer au prochain événement Dreamhack, mais je ne pense pas qu’elles aient dit qu’elles ne l’auraient pas non plus, alors retenez ce que vous voudrez.

( ENGLISH )

In news stories you weren’t expecting to read today, I’m happy to announce that yes, a team of Buddhist monks have indeed won an Esports tournament in Thailand, and everything is cool in the world.

The triumphant team consisted of monks studying at Balee Sathit Suksa (a school in the northeastern province of Thailand) who won the tournament at Khon Kaen University’s Nong Khai campus, as you do.

While this news from World of Buzz on its own is quite wholesome, it becomes even more so when you realise that the team were rank outsiders, not given a fighting chance of winning the thing.

Kokkiad Chaisamchareonlap, the school’s academic coordinator and head monk said “the novices wanted to try entering the competition, so we gave them that opportunity. However, we didn’t expect them to actually win.”

During their studies the monks undertook a course in computers and ended up catching the Esports bug. This lead them to compete in the mobile game Speed Drifters competition during their free time.

The young monks study religion for 20 hours a day, and spend the rest of their time engaging in more normal educational pursuits, but the fact they accepted their prizes in their traditional dharma robes, upset some.

Chaisamchareonlap has little time for these complaints though, stating “the novices are just children, like other people their age that need to grow, develop their skills and explore their interests…. we wanted to give the students an opportunity. A lot of them don’t have that coming from poor families or broken homes.”

While congratulations are definitely in order, there’s sadly no news on if the winning team have plans to enter the next Dreamhack event, but I don’t think they’ve said they haven’t either, so, take from that what you will.