Soudan : fin de la désobéissance civile et reprise prochaine des négociations

INB1

INB1

Les meneurs de la contestation au Soudan ont accepté de mettre fin au mouvement de désobéissance civile trois jours après son lancement et de reprendre prochainement les négociations avec les militaires au pouvoir, a annoncé mardi un représentant de la médiation éthiopienne. 

“L’Alliance pour la liberté et le changement (ALC) a accepté de mettre fin au mouvement de désobéissance civile à partir d’aujourd’hui” et “les deux parties ont accepté de reprendre prochainement les discussions”, a affirmé Mahmoud Drir, représentant du Premier ministre éthiopien Abiy Ahmed qui s‘était rendu vendredi à Khartoum pour tenter une médiation.

L’ALC, fer de lance de la contestation, a déclaré dans un communiqué séparé suspendre le mouvement et appelé les Soudanais “à reprendre le travail mercredi”.  

( ENGLISH )

The leaders of the Sudanese protests have agreed to end the civil disobedience movement three days after its launch and resume negotiations with the ruling military in the near future, a representative of the Ethiopian mediation said Tuesday.

"The Alliance for Freedom and Change (ALC) agreed to end the civil disobedience movement from today" and "the two sides agreed to resume talks soon," said Mahmoud Drir, Representative of Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed who went to Khartoum Friday to try mediation.

The LRA, spearheading the protest, said in a separate statement suspending the move and called the Sudanese "to resume work Wednesday".