Les membres royaux les plus élégants d'Europe se réunissent au château de Windsor alors que Kate rejoint la reine Letizia d'Espagne et la reine Maxima des Pays-Bas avant de rejoindre leurs maris pour le service de l'Ordre de la Jarretière

INB1

INB1

La reine a accueilli le roi Felipe d'Espagne et le roi William-Alexander des Pays-Bas à Windsor
Les deux hommes ont assisté à la cérémonie annuelle de l'Ordre de la Jarretière pour devenir officiellement les Chevaliers «Étrangers».
Les honneurs sont accordés à des membres de la royauté étrangère, mais ne comptent pas dans la limite de 24 membres de l'Ordre.
La cérémonie s'inscrit dans une tradition de 700 ans et rend hommage à ceux qui ont fait preuve d'un grand service public.
Lady Mary Peters et le marquis de Salisbury ont également été officiellement investis de l'Ordre aujourd'hui
La Royale a été rejointe par des membres de la Royale, y compris le prince Charles et William, mais Harry n'est pas encore membre.

La duchesse de Cambridge a dirigé aujourd'hui une équipe éblouissante de membres de la royauté européenne lors du service annuel de l'Ordre de la Jarretière.

Kate, âgée de 37 ans, a rejoint la reine Letizia d'Espagne, la reine Maxima des Pays-Bas, la duchesse de Cornouailles et la comtesse de Wessex lors de la cérémonie du château de Windsor cet après-midi.

Letizia, qui portait une robe de 250 livres sterling de la marque espagnole Cherubina, et Maxima, qui avait le courage de se retrouver face à face avec une robe Claes Iversen à manches cape, étaient sur place pour soutenir leur mari, le roi Felipe VI d'Espagne et Le roi Willem-Alexander des Pays-Bas, comme ils étaient officiellement investis par la reine en tant que surnuméraire ou «étranger», chevalier de la jarretière.

Felipe a été nommé par la reine lors de sa visite d'État en juillet 2017, tandis que Willem-Alexander a reçu cet honneur lors de sa visite d'État en octobre 2018. Aujourd'hui, leurs titres honorifiques ont été officialisés lors d'une cérémonie à laquelle assistaient également le prince Charles, la princesse Anne, le prince Andrew et le prince Edward et le prince William.

Mais alors que la journée concernait techniquement leurs maris, les femmes royales ont assuré que tous les regards étaient rivés sur elles en mettant au point une panoplie de tenues stylées.

Camilla, 71 ans, portait une robe rose pâle Anna Valentine avec un chapeau Philip Treacy, Kate, 37 ans, portait un magnifique manteau Catherine Walker et un chapeau Lock & Co, tandis que Sophie, 54 ans, portait une robe Suzannah et un chapeau Jane Taylor. Pendant ce temps, Maxima a opté pour une élégante robe cape, qui aurait été confiée à la marque néerlandaise préférée, Claes Iverson.

Cet engagement marque également la deuxième fois que la duchesse de Cambridge est vue en public avec Letizia d'Espagne, à la suite de la visite d'État en Espagne. Elle a passé du temps avec Maxima lors de la visite d’État néerlandaise l’année dernière.

L'Ordre de la Jarretière est une tradition de 700 ans fondée par Édouard III en 1348 et reconnaît les contributions d'un grand service public de la part de ceux qui sont honorés - généralement des seigneurs et des dames du Royaume-Uni.

Bien que l'Ordre ait une limite de 24 membres, à l'exclusion de la reine et du prince Charles, les royaux étrangers se voient attribuer le statut honoraire «Stranger Knight» depuis 1813, avec des récipiendaires controversés au fil des ans, dont Kaiser Wilhelm d'Allemagne avant la Première Guerre mondiale.

Lady Companion, Lady Mary Peters et Knight Companion, Robert Gascoyne-Cecil le marquis de Salisbury, ont été officiellement nommés. Ils sont tous deux investis des insignes de l'Ordre par la reine au château de Windsor.

La reine Letizia et la reine Maxima se sont associées aux femmes royales britanniques pour assister au défilé de leur mari lors de la procession annuelle de la jarretière alors qu'elles se rendaient dans la chapelle St George pour le service.

Nées en Argentine, Maxima, 48 ans, et Letizia, 46 ans, discutaient avec la duchesse de Cornouailles, la duchesse de Cambridge et la comtesse de Wessex à l'extérieur de la chapelle avant le début du cortège.

Elles se sont tenues en souriant, Maxima en particulier beamimg, alors que leurs maris marchaient dans la procession.

Plus bas sur la colline, Felipe, 51 ans, a salué les journalistes espagnols alors que le cortège s'approchait de la chapelle.

La reine, accompagnée de la princesse Alexandra, se rendit en voiture à la chapelle, à quelques centaines de mètres de son appartement, derrière la procession des chevaliers.

Des centaines de spectateurs ont observé les chevaliers jarretières se promener dans les jardins du château sous le soleil de l'été, vêtus de leur robe de velours bleu et de leurs chapeaux de velours noirs à plumes blanches en plumes d'autruche.

( ENGLISH )

The Queen has welcomed King Felipe of Spain and King William-Alexander of the Netherlands to Windsor
The pair attended the annual Order of the Garter ceremony to officially become 'Stranger' Knights
Honour is bestowed upon foreign royals but does not count towards the limit of 24 members of the Order 
The ceremony is part of a 700-year tradition and honours those who have demonstrated great public service
Lady Mary Peters and the Marquess of Salisbury were also officially invested with the Order today
The Queen was joined by senior Royals including Prince Charles and William but Harry is not a member yet 

The Duchess of Cambridge led a dazzling line up of European royals at the annual Order of the Garter service today.

Elegant in a white Catherine Walker coat dress, Kate, 37, was joined by Queen Letizia of Spain, Queen Maxima of the Netherlands, the Duchess of Cornwall and the Countess of Wessex at the Windsor Castle ceremony this afternoon. 

Letizia, who wore a £250 dress by Spanish label Cherubina, and Maxima, who was a vision in head-to-toe blush in a Claes Iversen dress with cape sleeves, were on hand to support their husbands, King Felipe VI of Spain and King Willem-Alexander of the Netherlands, as they were officially invested by the Queen as Supernumerary, or 'Stranger', Knight of the Garter. 

Felipe was appointed by the Queen during his July 2017 State Visit while Willem-Alexander received the honour during his State Visit in October 2018. Today their honorary titles were made official in a service also attended by Prince Charles, Princess Anne, Prince Andrew, Prince Edward and Prince William. 

But while the day is technically about their husbands, the royal women assured all eyes were on them by pulling out all the stops in an array of stylish outfits. 

Camilla, 71, wore a pale pink Anna Valentine coat dress with a Philip Treacy hat, Kate, 37, was in a stunning Catherine Walker coat and Lock & Co hat, while Sophie, 54, sported a Suzannah dress and Jane Taylor hat.  Meanwhile Maxima opted for an elegant cape dress, believed to be by favoured Dutch designeer Claes Iverson. 

The engagement also marks just the second time the Duchess of Cambridge has been seen publicly with Letizia of Spain, following the Spanish State Visit. She spent time with Maxima during the Dutch State Visit last year. 

The Order of the Garter is a a 700-year tradition founded by Edward III in 1348, and recognises contributions of great public service from those honoured - usually Lords and Ladies of the UK.

Although the Order has a limit of 24 members, excluding The Queen and Prince Charles, foreign royals have been given honorary 'Stranger Knight' status since 1813, with controversial recipients over the years including Kaiser Wilhelm of Germany before World War I. 

Two official appointments made today are Lady Companion, Lady Mary Peters, and Knight Companion, Robert Gascoyne-Cecil the Marquess of Salisbury, who are both being invested with the Order's insignia by The Queen at Windsor Castle. 

Queen Letizia and Queen Maxima joined the British royal women to watch their husbands on parade at the annual Garter Day procession as they made their way into St George's Chapel for the service. 

Argentine-born Maxima, 48, and Letizia, 46, stood chatting with the Duchess of Cornwall, the Duchess of Cambridge, and the Countess of Wessex outside the chapel before the procession began.

They stood smiling, Maxima in particular beamimg, as their husbands walked by in the procession.

Further down the hill, Felipe, 51, waved merrily at Spanish journalists as the procession neared the chapel.

The Queen, accompanied by Princess Alexandra, travelled by car to the chapel, a few hundred yards down the hill from her apartments, behind the knights’ procession.

Hundreds of spectators watched the Garter Knights walking through the grounds of the castle in the summer sunshine, wearing their blue velvet robes and black velvet hats with white plumes made from ostrich feathers.