Will Smith et Martin Lawrence ont mis la pédale au métal pour une scène de chasse à la police lors du tournage de Bad Boys For Life à Miami

INB1

Prêt sur le plateau!

Le tournage du troisième opus de la franchise Bad Boys - Bad Boys For Life - était de retour dans les rues animées de Miami, en Floride, samedi.

Et les deux vedettes du film, Will Smith et Martin Lawrence, se préparent à tourner une scène alors qu’il conduisait une Porsche haute performance bleu nuit, pris au piège de la poursuite de la police.

Pour entrer dans la mode et jouer au Lieutenant-détective Mike Lowrey, les stylistes du plateau ont habillé la star Ali, âgée de 50 ans, d'un pantalon de costume blanc et d'une chemise rouge.

Finalement, Lawrence, qui interprète le lieutenant-détective Marcus Burnett, sortit d'une foule de travailleurs pour saluer Smith, vêtu d'une chemise décontractée d'une chemise à boutons sombre et d'un pantalon brun.

Une fois que tout était à peu près en place sur le plateau, les deux acteurs se mirent en action et sautèrent dans la voiture pour filmer la scène.

Dans le cadre de la journée de tournage, cette Porsche bleue a été impliquée dans une cascade délicate dans les rues animées, alors que les figurants et les fans l’admiraient.

Lorsque le directeur a crié à l'action, un cascadeur a dû faire marche arrière et effectuer quelques manœuvres rapides alors que la police était à la poursuite de la police.

La logistique de la cascade incluait également un certain nombre de camions et de voitures dans les rues et des personnes marchant sur le trottoir.

Le tournage du troisième film de copain-flic a commencé en janvier, bien que Smith et Lawrence n'aient commencé la production de leurs scènes qu'en février.

Cette ronde commence avec Marcus (Lawrence) en tant qu'inspecteur de police et Mike dans une crise de la quarantaine. Ils s'unissent à nouveau lorsqu'un mercenaire albanais, dont le frère a été tué, leur promet un bonus important.

Le capitaine Howard de Joe Pantoliano revient également des deux premiers films.

Le casting comprend également les nouveaux venus Vanessa Hudgens, Alexander Ludwig, Charles Melton et le musicien populaire DJ Khaled.

Bad Boys for Life devrait sortir en salles le 17 janvier 2020.

( ENGLISH )

Ready on the set!

Filming for the third installment in the Bad Boys franchise - Bad Boys For Life - was back in action on the bustling streets of Miami, Florida on Saturday. 

And the film's two stars, Will Smith and Martin Lawrence, were seen getting ready to shoot a scene while driving a high-performance midnight blue Porsche that gets caught in the middle of a police chase.

Getting into mode to play Detective Lieutenant Mike Lowrey, stylists on the set dressed the 50-year old Ali star in white form-fitting pants and a red polo-style shirt.

Eventually Lawrence, who plays Detective Lieutenant Marcus Burnett, stepped out from a crowd of workers to greet Smith, dressed casually-cool in a dark button-down shirt with brown pants.

Once everything was nearly in place on the set, the two actors sprung into action and hopped into the car to shoot the scene.     

As part of the day's shooting, that blue Porsche was involved in a tricky stunt along the busy streets as extras and fans looked on in awe.

When the director yelled action, a stunt driver had to drive the back backwards and maneuver around a couple of quick turns while police in hot pursuit.

The logistics of the stunt also included a number of trucks and cars on the streets and people walking along the sidewalk. 

Shooting for the third buddy-cop movie began in January, although Smith and Lawrence didn't begin production for their scenes until February.  

This go-around begins with Marcus (Lawrence) as a police inspector and Mike in a midlife crisis. They unite again when an Albanian mercenary, whose brother the pair killed, promises them an important bonus. 

Also returning from the first two films is Joe Pantoliano's Captain Howard.

The cast also includes newcomers Vanessa Hudgens, Alexander Ludwig, Charles Melton and popular musician DJ Khaled.    

Bad Boys For Life is slated to hit theaters January 17, 2020.