Venezuela: la garde nationale et les manifestants s'affrontent face à la montée des tensions aux frontières - en direct

INB1

Patricia Torres rapporte les manifestations anti-gouvernementales à Caracas:

Milagros Ortiz, 45 ans, médecin résidant à Catia, un bastion traditionnel de soutien à Hugo Chavez, a déclaré en larmes qu’à l'hôpital où elle travaillait, il n'y avait pas assez de médicaments pour un patient cette semaine. courir une fièvre de 40C (104F).

Elle était assise près de la barrière frontalière de la base aérienne de Carlota, mais elle a dit ne pas avoir peur des soldats, elle craignait que ses patients continuent de mourir.

«J'ai peur de continuer à vivre ce cauchemar», a-t-elle déclaré. Nous n'avons pas de médicaments, pas de nourriture, pas de sécurité. ”

Milagros Ortiz proteste à Caracas
Milagros Ortiz proteste à Caracas Photographie: Patricia Torres
Ortiz a déclaré qu’elle ne blâmait pas les soldats. "Ils ne sont pas responsables, ils reçoivent leurs ordres de personnes corrompues."

La législatrice Manuela Bolivar a demandé aux gens de rester calmes et de ne pas attaquer la clôture autour de la base. Elle a également dit aux manifestants que si les militaires leur demandaient de nettoyer la zone, ils devaient obéir car «nous ne voulons pas de violence, nous voulons la paix. La violence ne fait pas partie de notre plan. "

L’étudiant Julio Cesar Ramos a prédit que les forces militaires rejoindraient bientôt l’opposition. “C'est un moment critique. Nous sommes nombreux et je suis sûr qu'ils (les soldats) vont nous rejoindre », a-t-il déclaré. "Ils sont jeunes, comme moi, et je leur demande aujourd'hui de se joindre à nous du bon côté de l'histoire et de ne pas se rendre responsables des erreurs de leurs patrons."

Julio Cesar Ramos proteste à Caracas
Julio Cesar Ramos proteste à Caracas Photographie: Patricia Torres
Andrea De Jesús, 30 ans, comptable, a déclaré que son fils de 9 ans, atteint du syndrome de Hunter, n'avait pas reçu de traitement depuis un an. «Je suis ici parce qu’il ya beaucoup de familles qui, comme les miennes, ont besoin d’aide médicale. Les enfants sont en train de mourir et nous avons besoin de l'aide pour entrer dans le pays maintenant. Aujourd'hui, je demanderais aux militaires de bien vouloir mettre leur main dans leurs cœurs. Il ne s'agit pas de politique, mais de vies humaines », a-t-elle déclaré.

Beaucoup de ceux qui marchaient étaient vêtus de blanc ou portaient les couleurs nationales vénézuélienne: rouge, jaune et bleu. Ils portaient des banderoles et des pancartes avec des messages priant pour le passage de l'aide humanitaire.

Des manifestants défilent à Caracas devant des messages de graffitis en faveur de deux peuples autochtones tués vendredi par l'armée vénézuélienne
Des manifestants défilent à Caracas devant des messages de graffitis en faveur de deux peuples autochtones tués vendredi par l'armée vénézuélienne. Photo: Patricia Torres
Ils ont crié «Oui, il peut» et «nous allons bien». Une foule immense a parcouru plus de deux kilomètres à pied du district d’altomira jusqu’à la base aérienne militaire de Carlota.
Cinq policiers à la périphérie du rassemblement, qui ne voulaient pas être nommés, ont déclaré ne pas avoir l'intention de réprimer / contrôler la manifestation, mais ils étaient inquiets car ils étaient certains que les agents des services de renseignements étaient clandestins dans la foule.

Yuretzi Idrogo, député à l’Assemblée nationale du Venezuela, se trouvait samedi à la frontière de Pacaraima. Elle vit à Manaus au Brésil depuis son exil depuis octobre dernier, après avoir dénoncé des cas d'enfants mourant de faim.

«Je suis ici parce que nous devons dire aux soldats qu'ils doivent laisser l'aide passer», a-t-elle déclaré. "Cette aide doit entrer aujourd'hui et tout sera mis en oeuvre pour qu'elle entre."

Yuretzi Idrogo, députée à l'Assemblée nationale du Venezuela, s'exprimant à la frontière entre le Brésil et le Venezuela, où elle s'est jointe à un groupe qui tente d'acheminer des envois d'aide humanitaire dans le pays.
Yuretzi Idrogo, députée à l'Assemblée nationale du Venezuela, s'exprimant à la frontière entre le Brésil et le Venezuela, où elle s'est jointe à un groupe qui tente d'acheminer des envois d'aide humanitaire dans le pays. Photo: Emily Costa
Elle a déclaré qu'il y avait quatre barrages militaires entre la frontière et la ville vénézuélienne de Santa Elena de Uairén. «Je vais rester ici pour aider jusqu’à ce que cela soit nécessaire et jusqu’à ce que l’aide arrive», a-t-elle déclaré. «En tant que député, je leur demande de respecter nos peuples autochtones.»

Des camions transportant de l'aide ont tenté de franchir les ponts de Tienditas et de San Francisco de Paula reliant la Colombie au Venezuela et se sont heurtés à «une forte répression», selon les tweets de Yanet Fermin, membre de l'Assemblée nationale.

( ENGLISH ) <<>>

Patricia Torres reports from anti-government protests in Caracas:

Milagros Ortiz, 45, a doctor who lives in Catia, an area that was a traditional bastion of support for Hugo Chavez, said with tears in her eyes that in the hospital where she works, there wasn’t enough medicine this week for a patient running a fever of 40C (104F).

She was sitting by the border fence of the Carlota air base, but said she wasn’t afraid of the soldiers, she was afraid her patients would keep dying.

“I’m afraid to keep living this nightmare,” she said. We don’t have medicines, we don’t have food, we don’t have security.”

Milagros Ortiz protests in Caracas
Milagros Ortiz protests in Caracas Photograph: Patricia Torres
Ortiz said she didn’t blame the soldiers. “They are not responsible, they are getting their orders from people who are corrupt.”

Legislator Manuela Bolivar asked people to stay calm and not to attack the fence around the base. She also told the protesters that if the military ask them to clear the area they should obey because “we don’t want violence, we want peace. Violence is not part of our plan.”

Student Julio Cesar Ramos predicted that military forces would soon join the opposition. “This is a critical moment. There are many of us, and I am sure that they (the soldiers) are going to come over to our side,” he said. “They are young, like me, and I ask them today to join us on the right side of history, and not make themselves responsible for the mistakes of their bosses.”

Julio Cesar Ramos protests in Caracas
Julio Cesar Ramos protests in Caracas Photograph: Patricia Torres
Andrea De Jesús, 30, an accountant, said her 9-year-old son who has Hunter syndrome has not received treatment in a year. “I’m here because there are so many families, that like mine, need medical help. Children are dying and we need the aid to come into the country now. I would beg the military today to please put their hand on their hearts. This isn’t about politics, it’s about human lives,” she said.

Many of the people marching were dressed in white, or wearing the Venezuelan national colours of red, yellow and blue. They carried banners and placards with messages begging for the passage of humanitarian aid.

Protesters march in Caracas in front of graffiti messages in support of two indigenous people killed Friday by the Venezuelan military
Protesters march in Caracas in front of graffiti messages in support of two indigenous people killed Friday by the Venezuelan military Photograph: Patricia Torres
They shouted “Yes he can” and “we are doing well”. A huge crowd walked over 2 kilometres from altomira district to the Carlota military airbase.
Five police officers at the outskirts of the rally, who didn’t want to be named, said they didn’t plan to suppress/control the demonstration, but they were worried because they were sure that intelligence operatives were undercover in the crowd.

Yuretzi Idrogo, a deputy in Venezuela’s National Assembly, was on the border at Pacaraima on Saturday. She lives in Manaus, Brazil since going into exile since last October, she said, after denouncing cases of children dying of hunger.

“I am here because we need to say to the soldiers that they need to let the aid pass,” she said. “This aid needs to enter today and everything possible will be done so it does enter.”

Yuretzi Idrogo, a deputy in the Venezuelan National Assembly, speaks at the border between Brazil and Venezuela where she has joined a group trying to get aid shipments into the country
Yuretzi Idrogo, a deputy in the Venezuelan National Assembly, speaks at the border between Brazil and Venezuela where she has joined a group trying to get aid shipments into the country Photograph: Emily Costa
She said there are four military blockades between the border and the Venezuelan town of Santa Elena de Uairén. “I’m going to stay here helping until it’s necessary and until the aid enters,” she said. “As a deputy I demand that they respect our indigenous people.”

Trucks carrying aid attempted to cross the Tienditas and San Francisco de Paula bridges connecting Colombia with Venezuela and were met with “strong repression,” according to tweets from National Assembly member Yanet Fermin.