Les troupes américaines se préparent à une intervention militaire en RDC

INB1

INFORMATION DE DERNIÈRE MINUTE, ACTUALISATIONS EN COURS

Les États-Unis ont déployé du personnel militaire au Gabon, en prévision d‘éventuelles manifestations violentes en République démocratique du Congo, lorsque les résultats d’une élection présidentielle seront connus.

Dans une lettre adressée aux dirigeants du Congrès, le président Donald Trump a déclaré que le premier contingent d’environ 80 militaires était arrivé au Gabon mercredi.

Il a déclaré qu’ils “resteront dans la région jusqu‘à ce que la situation sécuritaire en République démocratique du Congo devienne telle que leur présence ne soit plus nécessaire”.

Trump a dit que des forces supplémentaires pourraient se déployer au Gabon “si nécessaire”.

La commission électorale du Congo doit publier les résultats provisoires de l‘élection présidentielle dimanche, mais elle a déclaré qu’il pourrait y avoir des retards en raison de la lenteur de l’arrivée des feuilles de décompte.

Les observateurs et l’opposition affirment que les élections ont été entachées de graves irrégularités. Le gouvernement congolais affirme que les élections ont été justes et se sont déroulées sans heurt.

La coalition au pouvoir du Président Joseph Kabila soutient son successeur Emmanuel Ramazani Shadary.

La communauté internationale craint qu’un résultat contesté ne provoque des troubles, comme ce fut le cas après les élections de 2006 et 2011.

Jeudi, le département d‘État américain a demandé à la commission électorale de veiller à ce que les votes soient comptés avec exactitude et a menacé d’imposer des sanctions contre ceux qui ont sapé le processus ou menacé la paix et la stabilité dans le pays.

( ENGLISH ) <<>>

LAST MINUTE INFORMATION, UPDATES IN PROGRESS

The United States has deployed military personnel to Gabon, in anticipation of possible violent demonstrations in the Democratic Republic of the Congo, when the results of a presidential election will be known.

In a letter to congressional leaders, President Donald Trump said the first contingent of about 80 soldiers arrived in Gabon on Wednesday.

He stated that they "will stay in the area until the security situation in the Democratic Republic of the Congo becomes such that their presence is no longer necessary".

Trump said additional forces could be deployed in Gabon "if necessary".

Congo's electoral commission is expected to release the provisional results of the presidential election on Sunday, but said there may be delays due to the slow arrival of the tally sheets.

Observers and the opposition say the elections were marred by serious irregularities. The Congolese government says the elections were fair and went smoothly.

The ruling coalition of President Joseph Kabila supports his successor Emmanuel Ramazani Shadary.

The international community is concerned that a disputed outcome will cause unrest, as was the case after the 2006 and 2011 elections.

On Thursday, the US State Department asked the electoral commission to ensure that votes are counted accurately and threatened to impose sanctions against those who undermined the process or threatened peace and stability in the country. .