L'UE se joint aux appels en faveur de résultats crédibles lors des élections en RDC

INB1

Soulignant que "avec la tenue d'élections le 30 décembre dernier, la RD Congo se trouve à un moment historique d'une transition démocratique", le Service européen d'action extérieure - le corps diplomatique de l'UE - a déclaré que "l'Union européenne adhère lance un appel, entre autres, à la mission d'observation électorale de l'Union africaine, "afin que les résultats," attendus pour être publiés ", reflètent fidèlement la volonté de la population.

"Tous les acteurs politiques de la RDC ont la responsabilité de contribuer au succès de cette transition, dans un esprit de réconciliation et de paix", a déclaré la porte-parole du Service européen d'action extérieure, ajoutant que l'UE continuait pour sa part "prêt à suivre le processus en étroite consultation avec ses partenaires, en particulier les Nations Unies et ses partenaires africains."

La Commission électorale nationale indépendante (CENI) de la République démocratique du Congo (RDC) devrait annoncer dimanche prochain le résultat du scrutin qui a désigné le successeur de Joseph Kabila, qui quitte la présidence du pays après près de 18 ans au pouvoir.

L’Église catholique congolaise, qui prétend connaître le nom du vainqueur des élections de dimanche dernier, a appelé publiquement la CENI à annoncer les résultats dès que possible "dans le respect de la vérité et de la justice".

Dans le même esprit, les Etats-Unis ont demandé jeudi aux autorités électorales de la RDC de "respecter" le choix des Congolais par la publication de résultats "exacts", faute de quoi le pays subirait l'imposition de sanctions.

( ENGLISH ) <<>>

Pointing out that, "with the holding of elections on December 30 last, DR Congo is at a historic moment of a democratic transition," the European External Action Service - the EU diplomatic corps - states that "the EU joins appeals, among others, of the African Union's electoral observation mission, "so that the results," expected to be released ", faithfully reflect the will of the people.

"All the political actors of the DRC have a responsibility to contribute to the success of this transition, in a spirit of reconciliation and peace," said the spokeswoman for the European External Action Service, adding that, for its part, the EU continues "ready to follow the process in close consultation with its partners, in particular the United Nations and African partners."

The Independent National Electoral Commission (CENI) of the Democratic Republic of Congo (DRC) is due to announce next Sunday the result of the election that chose the successor of Joseph Kabila, who leaves the presidency of the country after almost 18 years in power.

The Congolese Catholic Church, which claims to know the name of the winner of last Sunday's elections, publicly called on CENI to announce the results as soon as possible "with respect for truth and justice."

In the same vein, the United States on Thursday urged DRC electoral authorities to "respect" the choice of Congolese through the publication of "exact" results, otherwise the country will suffer the imposition of sanctions.