Infos📡 Evénements📣 Divertissement🤼‍♂ Argent💶 Relation👨‍👨‍👧‍👦 Beaute💄 Inspiration⚖ Sante🩺 Opinion🗣

 INTERNATIONAL NEWS BLOG

Cinéma : le Niger pour la première fois aux Oscars avec le film "Zin'naariyâ !"

INB1

INB1

Les couleurs nationales du Niger flottent actuellement à Hollywood où les sélections pour la prestigieuse cérémonie des Oscars ont été ouvertes. La cinéaste nigérienne Rahmatou Keïta y défend son long métrage “Zin’naariyâ !”. Non sans difficultés.

C’est une première pour le Niger, pays d’Afrique de l’Ouest, dont l’histoire et la culture cinématographique viennent de séduire l’académie des Oscars. Récit du retour d’une jeune femme issue de l’aristocratie peule au pays natal, Zin’naariyâ ! (The Wedding Ring en anglais et L’Alliance d’or en français), sorti le 9 septembre 2016, mêle histoire d’amour et tradition. Panaché des langues songhoy, zarma, hausa, fulaani, le film réalisé par Rahmatou Keïta fait partie des 87 films sélectionnés dans la catégorie “film en langue étrangère” de la 91e édition des Oscars.

Une fierté pour Rahmatou Keïta, habituée des festivals internationaux, mais qui n‘éclipse pas les difficultés, notamment financières auxquelles elle devra faire face pour se démarquer de ses concurrents. Car, passé les sélections officielles, la réalisatrice doit se frayer un chemin jusqu’aux nominations prévues le 22 janvier 2019. Cela implique une rude bataille contre des géants de la production galvanisés par les liasses de dollars.

Avec ses fonds strictement africains et sa maison de production Sonrhay Empire Productions (l’unique producteur du film, à Niamey) – Rahmatou Keïta ne se montre pas pour autant résignée. L’adversité semble davantage avoir stimulé sa créativité afin de trouver des solutions alternatives pour la promotion de son film à Hollywood qui nécessite pas moins de deux mois. Faire les coursiers, les hôtes d’accueil, trouver des salles de cinéma peu onéreuses, coller les affiches de campagne… Rien ne l’arrête comme elle le confie au site Le Point Afrique.

Une stratégie, qui, elle l’espère, la propulsera, elle et son équipe, sur l’estrade de la cérémonie de remise de trophée de la 91e cérémonie des Oscars prévue le 24 février.

 

 

( ENGLISH ) <<>>

 

 

 

The national colors of Niger are currently floating in Hollywood where the selections for the prestigious Oscars ceremony have been opened. Nigerian filmmaker Rahmatou Keïta defends her feature film "Zin'naariyâ!" Not without difficulties.

This is a first for Niger, a country in West Africa, whose history and cinematic culture have seduced the Academy of Oscars. The story of the return of a young woman from the Peul aristocracy to her native land, Zin'naariyâ! (The Wedding Ring in English and The Golden Alliance in French), released September 9, 2016, mixes love story and tradition. Mixed with the songhoy, zarma, hausa, fulaani languages, the film directed by Rahmatou Keïta is one of the 87 films selected in the category "foreign language film" of the 91st edition of the Oscars.

A pride for Rahmatou Keïta, accustomed to international festivals, but does not overshadow the difficulties, especially financial she will have to face to stand out from competitors. For, past the official selections, the director must make its way to the nominations scheduled for January 22, 2019. This involves a tough battle against giants of production galvanized by bundles of dollars.

With his strictly African funds and production company Sonrhay Empire Productions (the only producer of the film, in Niamey) - Rahmatou Keïta does not show resignation. Adversity seems more to have stimulated his creativity to find alternative solutions for the promotion of his film in Hollywood that requires no less than two months. To make the couriers, the hosts, to find inexpensive cinemas, to stick the posters of countryside ... Nothing stops it as it confides it to the site Point Africa.

A strategy, which she hopes will propel her and her team on the platform of the awards ceremony of the 91st Academy Awards scheduled for February 24.

 

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article