ANGLOA: Jeune retrouvé mort dans une maison abandonné

INB1

Benguela - Un jeune homme d'environ 33 ans, sans aucune pièce d'identité, a été retrouvé mort vendredi dans le quartier de Kamaninga, près de la ville de Benguela, qui aurait été battu et poignardé.

L’incident s’est produit vers deux heures du matin, lorsque le jeune homme aurait été persécuté par des individus qui avaient tenté de le voler, puis battu et poignardé à mort.

Les habitants ont également déclaré que les cris et les mouvements qu’ils avaient faits en pleine nuit réveillaient le quartier, qui demeurait néanmoins dans les résidences par peur des représailles des hommes.

Selon eux, après avoir tué le jeune homme, les hommes auront traîné leur corps, sans vêtements, vers un travail abandonné, découvert tôt le matin par les habitants, qui ont rapidement activé la police et le service d'enquêtes criminelles. .

Angop a appris des habitants que le quartier avait signalé plusieurs cas de criminalité ces derniers temps, en particulier des vols qualifiés et des violations, en particulier ces derniers jours. L'absence d'éclairage public a été l'un des principaux facteurs de criminalité, selon les habitants.

Dans l’intervalle, le porte-parole de la police nationale à Benguela, le commissaire Francisco Tchango, a déclaré que SIC ferait son travail pour découvrir qui avait commis le crime et pour tenter d’identifier le cadavre et sa famille.

Il s’agit du troisième cas d’homicide que la municipalité a enregistré en moins de cinq jours.

( ENGLISH ) <<>>

Benguela - A young man who appears to be about 33 years of age, and without any identification, was found dead Friday in the neighborhood of Kamaninga, near Benguela city, allegedly a victim of beatings and stabbing.

The incident occurred around two o'clock in the morning, when the young man was allegedly persecuted by individuals who tried to rob him, and he was beaten and stabbed to death.

The residents also said that the shouts and movements they made in the dead of night awakened the neighborhood, which nevertheless remained within the residences, for fear of reprisals of the men.

According to them, after killing the young man, the men will have dragged their bodies, without clothing, to an abandoned work, which was discovered in the early hours of the morning by the residents, who promptly activated the police and the Criminal Investigation Service .

Angop learned from the residents that the neighborhood has been reporting several cases of crime in recent times, especially for robberies and violations, especially in recent days. The lack of public lighting has been one of the main factors contributing to crime, according to residents.

Meanwhile, the national police spokesman in Benguela, superintendent Francisco Tchango, said SIC will do its work to find out who committed the crime and to try to identify the corpse and his family.

This is the third homicide case that the municipality registers in less than five days.