#237Vote: Paul Biya and Mrs Chantal Biya have just finished voting at the Ecole Bilingue de Bastos A polling station.
7 Octobre 2018
École publique de Bastos, quartier chic de Yaoundé, la capitale politique du Cameroun. Annoncé pour 10h, Paul Biya, le chef de l’Etat sortant et candidat à sa propre succession arrive enfin, après plus d’une heure pour effectuer son vote. Il n’est pas seul. Il s’est fait accompagner de son épouse Chantal.
Tout le protocole y est aussi. Tapis rouge, garde présidentielle, bouquets de fleurs et autres décorations ont été pensés pour accueillir l’actuel locataire d’Etoudi. D’ailleurs, pour son arrivée dans ce bureau de vote, presque tout a été refait : peinture des bâtiments, curage des caniveaux…
À l’intérieur du bureau de vote, le protocole est également garanti. Un comité d’accueil qui a pris le soin de rester debout jusqu‘à la fin du vote de Paul Biya et de son épouse.
Dans cette présidentielle, le président camerounais qui brigue un septième mandat consécutif après 35 ans au pouvoir, affronte sept candidats. Ces derniers ont pour la plupart déjà effectué leur devoir civique. Sans le tapis rouge. Avant, faut-il peut-être qu’ils conquièrent le mythique palais d’Etoudi.
( ENGLISH ) >>>>>
Public school of Bastos, chic district of Yaounde, the political capital of Cameroon. Announced for 10am, Paul Biya, the outgoing head of state and candidate for his own succession finally arrives after more than an hour to make his vote. He is not alone. He was accompanied by his wife Chantal.
The whole protocol is there too. Red carpet, presidential guard, bouquets of flowers and other decorations were designed to accommodate the current tenant of Etoudi. Moreover, for his arrival in this polling station, almost everything has been redone: painting buildings, cleaning gutters ...
Inside the polling station, the protocol is also guaranteed. A welcoming committee who took care to stay up until the end of the vote of Paul Biya and his wife.
In this presidential election, the Cameroonian president, who is seeking a seventh consecutive term after 35 years in power, faces seven candidates. Most of them have already done their civic duty. Without the red carpet. Before, perhaps it is necessary that they conquer the mythical palace of Etoudi.