Infos📡 Evénements📣 Divertissement🤼‍♂ Argent💶 Relation👨‍👨‍👧‍👦 Beaute💄 Inspiration⚖ Sante🩺 Opinion🗣

 INTERNATIONAL NEWS BLOG

Venezuela confirma morte de Oscar Pérez, o polícia que se revoltou

Venezuela confirma morte de Oscar Pérez, o polícia que se revoltou

( FRANÇAIS )

 

Le policier a été tué lors d'une opération visant à le capturer. Six autres membres du groupe rebelle ont également été tués.
 Le Venezuela confirme la mort d'Oscar Pérez, le policier qui s'est révolté,

   
La confirmation de la mort d'Oscar Perez, 36 ans, a été prononcée par le ministre de l'Intérieur du Venezuela, Néstor Reverol, et a été publiée mardi, au lendemain de l'opération de capture menée par la police qui a entraîné la mort de six autres membres du groupe, qui s'étaient révoltés contre le régime de Nicholas Maduro.

 
Oscar Perez est devenu connu après juin dernier en attaquant la Cour suprême du Venezuela sur des commandos d'hélicoptères, devenant finalement l'un des principaux visages de la révolte contre Maduro et son régime.

L'opération de capture du revoltosos s'est passée dans le quartier de Junquito, au nord-ouest de Caracas. Pendant l'opération, Oscar Pérez a posté des vidéos sur son Instagram. Dans ces vidéos, en plus des flics de révolte, il est également possible de voir des civils.

Oscar Pérez a déclaré à plusieurs reprises qu'ils avaient l'intention de se rendre, mais que les forces de sécurité vénézuéliennes n'ont pas arrêté de tirer. "Nous négocions, nous ne voulons pas faire face à des employés, qui sont nos connaissances. Nous sommes patriotes, nous sommes nationalistes, nous venons avec notre conviction ", a déclaré Oscar Perez dans l'une des vidéos qu'il a publiées.

 

( ANGLAIS )

 

The policeman was killed during an operation to capture him. Six other members of the rebel group were also killed.
 Venezuela confirms death of Oscar Pérez, the policeman who revolted,

   
The confirmation of the death of Oscar Perez, 36, was given by Venezuelan Interior Minister Néstor Reverol, and emerged on Tuesday, a day after the capture operation carried out by the police resulting in the death of police and six more members of the group, who had revolted against the regime of Nicholas Maduro.

 
Oscar Perez became known after last June attacking the Supreme Court of Venezuela on helicopter commandos, eventually becoming one of the main faces of the revolt against Maduro and his regime.

The operation of capture of the revoltosos happened in the neighborhood of Junquito, to the northwest of Caracas. During the operation, Oscar Pérez has been posting videos on his Instagram. In these videos, in addition to the revolt cops, it is also possible to see some civilians.

Oscar Pérez has repeatedly said that they intended to surrender, but that the Venezuelan security forces did not stop shooting. "We are negotiating, we do not want to face employees, who are our acquaintances. We are patriotic, we are nationalists, we come with our conviction, "said Oscar Perez in one of the videos he published.

 

( ESPAÑOL )

 

El policía fue asesinado durante una operación para su captura. También fueron muertos otros seis miembros del grupo rebelde.
 Venezuela confirma la muerte de Oscar Pérez, el policía que se rebeló,

   
La confirmación de la muerte de Oscar Pérez, de 36 años, fue dada por el ministro del Interior venezolano, Néstor Reverol, y surgió este martes, un día después de la operación de captura llevada a cabo por la policía y que resultó en la muerte de policía y de más seis miembros del grupo, que se había rebelado contra el régimen de Nicolás Maduro.

 
Oscar Pérez se hizo conocido después de que en junio del año pasado atacara al Tribunal Supremo de Venezuela a los comandos de un helicóptero, acabando por ser uno de los principales rostros de la revuelta contra Maduro y su régimen.

La operación de captura de los rebeldes ocurrió en el barrio de Junquito, al noroeste de Caracas. Durante la operación, Oscar Pérez fue publicando videos en su Instagram. En esos videos, además de los policías rebeldes, también es posible ver a algunos civiles.

Oscar Pérez refiere varias veces que pretendían entregarse, pero que las fuerzas de seguridad venezolanas no dejaban de disparar. "Estamos negociando, no queremos hacer frente a funcionarios, que son nuestros conocidos. "Somos patriotas, somos nacionalistas, venimos con toda nuestra convicción", decía Oscar Pérez en uno de los vídeos que publicó.

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article